据新华社东京10月9日电由于美国总统克林顿和日本大藏相宫泽喜一分别发表讲话，表示容忍日元升值，投资者对美国干预外汇市场的担心减弱，加上国际炒家继续大肆抛售美元，东京汇市日元汇率9日继续暴涨，一度达到115．10日元兑1美元，创一年多来的最高纪录。本周，日元对美元汇率已暴涨约20日元，创1973年日元实行浮动汇率制以来的最大周涨幅。
与日元暴涨相反，东京证券交易所日经平均股价指数9日继续下跌，比上个交易日下跌了146．09点，以12879．97点收盘，更新了10月5日创下的1986年1月以来的最低点12948．12点。
随着日元不断升值，股市上出口主导企业和进口主导企业股票的涨跌泾渭分明。汽车、机电等出口企业的股票大跌，而电力、煤气等原材料依靠进口的企业股票上涨。出口企业股票大跌拖累了大盘走势，使日经平均股指不断下跌。
